Estou Aborrecida - Prevod Na Srpski

Prevod od "estou aborrecida" do Srpski

Prevodi:

nisam uznemirena

Engraçado, eu deveria estar feliz por você... contudo, estou aborrecida.

Èudno. Trebalo bi da budem sreæna zbog tebe, kao da si, upravo pronašao naftu, ili tako nešto. Umesto toga, tužna sam.

Eu amo meu marido, mas estou aborrecida com ele... e seus livros antigos, mofados.

Volim svog muža, ali mi je dosadno sa njim i njegovim buðavim, starim knjigama.

Não estou aborrecida por causa dela.

Nije zbog nje. To je zbog plesa.

Eu estou aborrecida. Nós achamos que seu cunhado era ele.

Brine me, mislili smo da je njegov brat u stvari on.

Não estou aborrecida, estou grilada, é diferente.

Ne, nisam se dosaðivala. Samo malo sam loše.

Está quente e estou aborrecida. -Não!

Idemo, vruæe je a i dosadno.

Estou aborrecida e frustrada. -E tolerante também.

Osjeæam iritiranje i frustraciju, ali i toleranciju.

Se não, pensará que estou aborrecida com ele por nada.

Inaèe bi pomislio zgrožena nad njim bez pravog razloga.

Estou aborrecida, é realmente um tédio...

¶ Fulton gaða, Fulton gaða ¶ ¶ A meni je dosadno ¶

Eu não estou aborrecida, fiz as pazes com a carne.

Ja ne. Našla sam svoj mir u vekni od mesa.

Isso nos incomoda. É óbvio que não estou aborrecida... porque estou com Leo, que obviamente não é...

Nisam baš toliko nervozna, jer sam sa Leo, koji nije...

Estou na caixa, com o cartão de crédito na mão e estou aborrecida.

Stojim na kasi držim kreditnu karticu i dosadno mi je!

Olhe, quando estou aborrecida, sempre jogo.

Vidi, bude mi dosadno i igram je ponovo i ponovo.

Estou aborrecida, eu quero ir para casa.

I ja sam blijeda i radije bi išla kuæi.

Ela está aborrecida, eu estou aborrecida.

Ona je uzrujana, ja sam uzrujana.

Por favor, eu não... já estou aborrecida e bastante assustada.

Molim te, ja ne...dovoljno sam uzrujana i uplašena.

Não me conhece o suficiente pra saber se estou aborrecida.

Ти ме не познајеш толико добро да знаш да ли сам ја узнемирена.

O único problema é que estou aborrecida comigo mesma.

Jedini rezultat je da mi je celog dana bilo užasno dosadno.

Vejo que estão aborrecidas. Eu também estou aborrecida com o ocorrido.

Vidim da ste povreðene jer sam i ja povreðena zbog svega ovoga.

0.8324191570282s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?